菜单导航

河北少年儿童出版社举办“名家讲座进少儿”活动

作者: 潮帝 来源: 潮帝文学网 发布时间: 2020年06月20日 04:02:43

河北少年儿童出版社举办“名家讲座进少儿”活动

2020-06-02 20:09 来源:河北出版传媒

原标题:河北少年儿童出版社举办“名家讲座进少儿”活动

日前,“名家进少儿”系列讲座首讲活动在河北少年儿童出版社一楼会议室成功举行。这是该社深入开展“爱出版、作贡献,干成事、出亮点”活动的一项重要内容,旨在从加强员工队伍培训入手,进一步提升编辑队伍业务能力,拓展专业视野,提升综合素质。

本次讲座邀请到著名翻译家、西北大学外语学院院长胡宗锋教授,英国中世纪文学博士、西北大学外籍专家罗宾.吉尔班克博士,著名散文家、鲁迅文学奖得主、《美文》杂志社常务副主编穆涛先生,分别为全体编辑人员做了题为“从文心说起” “欧洲人心目中的少儿读物”“继承传统文化,应该讲究方式方法”的专题讲座。

胡宗锋教授用风趣幽默的语言、鲜活生动的案例,深入浅出地讲述了中外文学作品的翻译和借鉴,启发编辑在出版工作中要从文心出发,让中国当代文学走出去,讲好中国故事、传播中国声音、展现中国力量,承担起出版人的责任和担当。

罗宾博士讲述了自己在陕西的生活和见闻,介绍了自己的家乡和亲人,从而引出了自己从小读过的童书,特别是欧洲关于动物的童书出版。通过讲述欧洲儿童文学创作风格与我国儿童文学的异同,剖析了欧洲儿童文学作品中对儿童感受、创造力的引导,并从不同角度带领编辑体会欣赏欧洲童书的童趣魅力,使大家对欧洲的少儿读物的出版方向、主题、内容有了更深的认识。

展开全文

穆涛主编结合自己多年的编辑工作,讲述了《美文》杂志的创办过程和在出版工作中继承中国传统文化的心得,阐述了传统文化在国家及社会生活层面上的作用及意义。说做人,讲教育,谈初心,给予作为社会文化传播者的编辑以启示。结合出版,穆涛主编也提出要特别重视年轻作家的挖掘和培养,让更多的作者和更好的作品展示在读者面前。

三位专家别开生面的讲座,强化了全体编辑人员作为出版人的社会责任感和使命感,进一步加深了编辑人员对中国传统文化、文学创作、语言艺术等方面的了解,对于提升编辑特别是青年编辑的选题策划能力、职业素养、综合素质大有裨益。

在本次讲座活动开始前,西北大学外国语学院、《美文》杂志、河北少年儿童出版社三方还签订了战略合作协议,将深入整合协调各自的文化资源,发挥各自优势,在弘扬中华优秀文化、出版精品图书、引进输出图书版权等方面展开深度合作,共同推动中华优秀文化向海内外传播。

据介绍,接下来少儿社将会邀请更多专家、学者开展讲座、座谈等活动,引导编辑队伍积极向行业先进、国内一流看齐,不断增强“四力”,自觉承担责任使命,努力打造多优秀少儿出版物,为“四名工程”建设增光添彩。返回搜狐,查看更多