菜单导航

浅谈中美性格文化差异

作者: 潮帝 来源: 潮帝文学网 发布时间: 2020年08月23日 01:44:55

文化是人类在社会历史发展进程中所创造的物质财富和精神财富的总和,她包含一个民族长期积累形成的深层的心理积淀。因此文化的不同,会影响两个民族思维与行动的不同,就如同两个不同的根系,会生长出两个不同的大树一样。中国与美国,就像是那两颗大树,无论在哪些方面都存在着巨大的差异,其中性格文化差异就是最直接的体现。

美国人较推崇“个人主义”,尤其在教育孩子方面,当孩子18岁时,父母们就会鼓励孩子自食其力,例如勤工俭学、离开父母独立生活等,生活的磨练,让他们更早的成为了一个独立的人,并迅速的适应了社会;然而在中国,与个人主义相比较,家庭观念显然更深入人心,大多数家庭都倾向于住在一起,“四世同堂”就是最好的证明。在传统儒家思想的影响下,送年老的父母去养老院更是一种不被谅解的做法。

在我们中国,朋友见面不免“嘘寒问暖”几句,聊聊最近的事业、家庭状况以及一些生活中的“琐碎”,这也是朋友间亲密的象征;然而在美国,却不尽如此,在他们看来,年龄、薪水、宗教信仰和婚姻状况等方面都是十分重要的个人隐私,所以在十分重视隐私权的美国人口中,这些话题是绝不会出现在谈话中的。

曾经在《李小龙传奇》这部电视剧中看到一幕:李小龙欲起立回答凯恩教授的问题,却被凯恩制止,他让小龙不要站着回答问题。这一幕在我的心里留下了深深的痕迹,或许是因为它和平常有着太大的差异,也或许是因为对那种行为产生了莫大的好奇。总之后来我明白了,造成那种状况的原因就是“随意性”,“随意性”是美国人性格上的重要特点之一,大多数的美国人都不喜欢过多地讲究繁文缛节,即使是在老板和雇员之间、父母和孩子之间、上级和下级之间也是如此,孩子或学生都可以对自己的父母或教师直呼其名;而在我们国家,这种不拘礼的表现却是被视为极其不礼貌的,尤其在长辈和晚辈之间、老师和学生之间。

儒家思想是我国传统思想的主流,同时它也在每个中国人的脑中有着举足轻重的地位,例如受儒家思想的影响,中国文化长久以来就把谦虚看成一个十分必要的美德,还有“谦虚使人进步,骄傲使人落后”等处世箴言,因此当对方称赞“你的英语说的很好时”,大多数中国人都会谦虚的回应说“不、不,一般啦!”相反地,美国人则会说“谢谢!”因为在美国人看来,过度的谦虚就是一种虚伪。

……

以上所述,只是性格文化差异的几个方面,而文化差异绝不仅仅只有性格文化差异,如此多的差异也许会造成交流中的不方便乃至误解,但是只要我们更广泛地了解相互间的文化和风俗习惯,就可以预防交流中可能出现的冲突,通过拓宽各自的眼界以达到更好地促进不同文化间相互交流的目的。因此,要实现中美两国人民的友好交往和关系深入,就要求我们在交流中和误解中不断地总结文化差异,并更好地排除文化差异,友好相处,共同创造一片友谊的晴空!